mercoledì 7 dicembre 2022

Nono giorno Novena in preparazione della festa dell'Immacolata - Prega per noi, intercedi per noi davanti al Signore Gesù Cristo. (canto, meditazione e preghiera)

Novena in preparazione della festa dell'Immacolata

Ogni anno, l’8 dicembre, la Chiesa celebra la festa mariana più solenne dell’Avvento che è la Solennità dell’Immacolata Concezione della Beata Vergine Maria. ...

La preghiera della Novena in preparazione alla festa dell'Immacolata è stata composta in occasione della festa da Papa Pio XII nel 1950.

Vogliamo celebrare questi nove giorni proponendo l'ascolto del canto dell’inno del IV secolo secondo una delle più antiche tradizioni francescane Tota pulchra, che è una composizione che nasce dall’unione di alcune antifone dei Primi Vespri della festa ...

In ognuno di questi nove giorni che ci separano dalla festa ci lasceremo guidare dall’inno Tota Pulchra che proporremo in ciascun giorno in diverse versioni e via via ne mediteremo il testo che qui di seguito riportiamo in latino ed anche la traduzione in italiano

Tota pulchra

Tota pulchra es, Maria.
Tota pulchra es, Maria.

Et macula originalis non est in Te.
Et macula originalis non est in Te.

Tu gloria Ierusalem.
Tu laetitia Israel.

Tu honorificentia populi nostri.
Tu advocata peccatorum.

O Maria, o Maria!
Virgo prudentissima.

Mater clementissima,
ora pro nobis.

Intercede pro nobis
ad Dominum Iesum Christum.


Traduzione:

Tutta bella

Tutta bella sei, Maria,
Tutta bella sei, Maria.

E il peccato originale non è in te.
E il peccato originale non è in te.

Tu sei la gloria di Gerusalemme,
Tu letizia d’Israele.

Tu onore del nostro popolo.
Tu avvocata dei peccatori.

O Maria, O Maria!
Vergine prudentissima.

Madre clementissima,
prega per noi.

Intercedi per noi
presso il Signore Gesù Cristo.


Leggi tutto: 


*************

Nono giorno
 
Prega per noi, intercedi per noi davanti al Signore Gesù Cristo.

"TOTA PULCHRA ES MARIA" di Valentino Miserachs
Coro della Polifonica Materana Pierluigi da Palestrina direttore: Carmine Antonio Catenazzo

Ascoltiamo



9° Giorno

Ora pro nobis, intercede pro nobis ad Dominum Iesu Christum. Prega per noi, intercedi per noi davanti al Signore Gesù Cristo.

Meditazione

Quale altra voce è così prontamente ascoltata dal tuo figlio Gesù? Solo la tua, o Madre, tutto ottiene dal Signore perché nessuna creatura lo ha amato di un amore tanto grande e tanto puro. Ti chiediamo dunque o Maria di pregare per noi, di intercedere per noi, di insistere davanti al trono dell’Altissimo, in forza del tuo Cuore Immacolato, per tutti noi pellegrini sulla terra e purganti nel fuoco purificatore del Purgatorio. Prega per noi o Maria, adesso e nell’ora della nostra morte. Amen.

Preghiera 

O luce viva, di santità ed esempio di purità, Immacolata Vergine e Madre Maria, appena concepita adorasti profondamente Iddio e lo ringraziasti, giacché per tuo mezzo, sciolta la maledizione antica, veniva la piena benedizione sopra i figli di Adamo. Fa’ che questa benedizione accenda nel nostro cuore l’amore di Dio. Infiammalo, perché lo amiamo costantemente per poi goderlo eternamente in Paradiso. Cosi sia.  Ave Maria.

OREMUS · O Dio, che nell’Immacolata Concezione della Vergine hai preparato una degna dimora per il tuo Figlio, e in previsione della morte di Lui l’hai preservata da ogni macchia di peccato, concedi anche a noi, per sua intercessione, di venire incontro a te in santità e purezza di spirito. Per il nostro Signore. Amen.


Vedi anche: 

alle