giovedì 12 gennaio 2012

Nuovo Testamento in cuffia a tutte le latitudini - Il progetto internazionale «Fides ex auditu» dell’organizzazione Faith Comes by Hearing

Il progetto internazionale «Fides ex auditu» dell’organizzazione Faith Comes by Hearing

Obsculta, o fili, praecepta magistri, et inclina aurem cordis tui... «Ascolta, figlio» si legge nel prologo della Regula di san Benedetto, che ha cambiato la vita di milioni di persone dal VI secolo dell’era cristiana a oggi. La cosa più semplice — ma non più facile, semplicità e facilità non sono sinonimi — è ascoltare, far posto dentro la propria mente e la propria vita a una voce che proviene dall'esterno; un messaggio che in un primo tempo può suonare estraneo, bizzarro e inattuale, ma che nel tempo si rivela capace di svelare l’uomo a se stesso.
L’organizzazione no profit Faith Comes by Hearing di Albuquerque in New Mexico, che quest’anno festeggia i suoi primi quarant'anni, è nata per far conoscere il Vangelo a chi non può o non vuole leggerlo, a chi non è culturalmente attrezzato per accostarsi a un testo — più della metà della popolazione mondiale — ma anche per i nativi digitali che sostituiscono volentieri un libro con un file audio scaricabile su iPod.
L’impegno di Faith Comes by Hearing è produrre versioni audio del Nuovo Testamento e delle Sacre Scritture nelle diverse lingue del mondo: in trent'anni le audioversioni hanno toccato ben seicento idiomi...